The search is continuing for a teenage boy missing off the coast at a popular holiday town in South Australia.