Donations have been left to rot inside a Grade II listed charity shop after it closed during the pandemic and never reopened.