Australia's two biggest supermarkets have revealed their revenue amid rising consumer anger during the ongoing cost of living crunch.