Five people have been charged with drug offences following an operation in the state's Snowy Mountains region.