Russian drone and missile attacks struck across Ukraine, killing at least five people, a day after a heavy barrage pounded energy facilities.