Ghana’s tourism sector is finding ways to thrive. One resort teaches guests about sustainable living from an indigenous perspective.