Finding your roots can get awkward. Welcome to MsMojo, and today we’re counting down our picks for the most embarrassing and uncomfortable discoveries on the genealogy series, “Finding Your Roots,” that left celebrity guests a little uneasy.