Floyd Mayweather and John Gotti III boxed an exhibition rematch after their first bout ended in a brawl