Sinner avoided a doping ban by arguing that 2 positive anti-doping tests had been the result of contamination