Trinity Leeds owner Landsec has submitted new plans to invest £15m into the expansion of its Trinity Kitchen concept, including a new roof terrace.