An alert has been issued by the Victorian department of health after a dramatic spike in cases of mpox in the state over the past few months.