Health insurance is seen as a huge hurdle for early retirees, but the answer to finding affordable coverage could be simpler than you think.