Locals living in the Soho area of Birmingham say shameless fly-tippers and drug-addled 'zombie' addicts have turned their neighbourhood into a no-go zone