Non solo Erik non riesce ad uscire dai propri guai finanziari, ma i pasticci in cui si trova rischiano di peggiorare seriamente.