Avoid the stuffy steakhouse and cook the perfect filet at home instead. We'll give you all our top tips on how to cook this steak to perfection.