NGO's and officials are at odds over how well a government rental subsidy program — now extended to 2026 — is working.