The Coalition has agreed to pass the federal government's urgent bill to force the embattled CFMEU into administration.