Migrantes que esperan solicitar asilo enfrentan crecientes abusos en México, especialmente en la Ciudad de México, que antes era vista como un refugio seguro.