Frustrated villagers stormed a building site to demand answers over a blocked footpath that should have been reopened.