A holocaust connection. Open-heart surgery. Heroin abuse. Natasha Lyonne's roles have mirrored her life in more ways than one.
