Matthew Perry died in October 2023 at the age of 54 from acute effects of ketamine, according to the Los Angeles County Medical Examiner-Coroner