The eruption of one of the world's most active volcanoes, Italy's Mount Etna, has forced a nearby airport to divert flights.