Il gruppo di sommozzatori avrebbe agito contro gli ordini del presidente che aveva approvato il piano e poi rinunciato su consiglio della Cia. La ricostruzione del quotidiano statunitense sembra confermata dalle indagini tedesche e dalla rimozione successiva del generale Zaluzhny dal suo incarico