Prince Harry's chief of staff has quit after just three months, with "both sides agreeing it wasn’t the right fit", according to PEOPLE.