Even as CBS' "Mom" lost one of its biggest stars, the show still pulled off a season finale viewers can be satisfied with. Here's how the characters came through their darkest times.