Donald Trump has been hit by a lawsuit after repeatedly using the late Isaac Hayes' hit 'Hold On, I'm Coming Home' at his rallies.