Is this the fall of the mighty half-pound meatball? Yet another family-favorite restaurant is in financial trouble, which means big changes are on the horizon.