Pakistani athlete Arshad Nadeem became emotional after meeting his loved ones after winning the gold medal