Equity has introduced new minimum rates to battle "systemic low pay" for performers in the video game industry.