Pep Guardiola said striker Julian Alvarez wanted to leave Manchester City which led to Atletico Madrid switch