Colin Farrell cried when his son James - who has Angelman syndrome - took his first steps, two weeks before his fourth birthday.