The Olympics board said the rapper's whacky outfits and overall presence is good for the growth of the Games