UEFA have handed Rodri and Alvaro Morata one-match bans after leading chants of 'Gibraltar is Spanish' during Spain's Euro 2024 celebrations