Robinhood Markets has announced the suspension of its 24-hour trading service due to a problem at its third-party execution venue.