Two new studies found that problematic smartphone use in teens is linked to anxiety, depression, and insomnia.