Belgium withdrew from the mixed triathlon after one of their athletes fell ill after swimming in the Seine.