Experts say the measure, covered by France's anti-terror law, is being used too broadly to target minorities.