While some in the French capital are enjoying Olympic fever, others feel excluded from normally accessible sites and resent the disruption to their daily lives.