Rome is facing legal action by the European Commission for allegedly discriminating against EU citizens who reside in the Mediterranean country.