Au lendemain des incroyables victoires en natation de Léon Marchand lors de ces Jeux olympiques, les Toulousains fêtent leur prodige. Au bord des piscines municipales, par ces fortes chaleurs, un seul sujet est sur toutes les lèvres : les courses du surdoué de la natation française.