From done with gymnastics to double Olympic gold, Biles highlights how she made the journey back to the top