Fuzzy financial schemes, a knack for controversy, and a growing sense of patriotism: it all adds up to Jackie Chan's diminished presence in American cinema.