Cassandre Beaugrand, Julie Derron and Beth Potter say they trusted the authorities to 'keep them safe'