A woman whose organs were "turned into concrete” after a weight loss operation will eat for the first time in three years after surgeons built her a new stomach.