Police officers have been injured in the disorder after a group of men believed to belong to a far-right group in the aftermath of a deadly stabbing attack.