Clarisse Agbegnenou asked Andreja Leski whether she would return to the Olympics in 2028 for a rematch