Disputed results in Venezuela's presidential election have two parties claiming victory and global leaders raising concerns over the Latin American country.