Nick Westby previews Tom Pidcock’s bid for mountain bike gold and reflects on Max Litchfield’s Sunday night heartache in the pool