His father's passing, his mother's illness, and constant criticism — Celine Dion's oldest son, René-Charles hasn't always had an easy life. Here's what we know.