Dating apps like Tinder and Bumble are neglecting their male users, Grindr CEO George Arison charged this week.